未来青年 (2013年电视剧)的韩文

• 투모로우 피플

• "电视剧" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 드라마.
• "未来" 韩文翻译 :    [명사](1)멀지 않은 장래. 조만간.未来二十四小时内将有暴雨;앞으로 24시간 안에 폭우가 올 것이다(2)미래.幸福的未来;행복한 미래未来主义;미래주의 [19세기 말, 이탈리아를 중심으로 일어났던 전위 예술 운동]未来学;미래학
• "青年" 韩文翻译 :    [명사](1)청년. 젊은이.青年人;청년青年妇女;젊은 여성 ＝女青年(2)【초기백화】 나이.教授青年多少;선생은 나이가 몇입니까
• "电视" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전(television).电视转播;텔레비전 중계 방송电视转播卫星;텔레비전 중계 위성电视塔tǎ;텔레비전 탑彩色电视;컬러 텔레비전 ＝天然色电视电视摄影机;텔레비전 카메라看电视;텔레비전을 보다放fàng电视;텔레비전을 방영하다梅兰芳的贵妃醉酒, 今天要放电视了;매란방(梅蘭芳)의 ‘贵妃醉酒’를 오늘 텔레비전에서 방영하려 한다 ＝[【음역어】 德dé律维雄] →[电传照片]
• "中青年" 韩文翻译 :    [명사] 중년(中年)과 청년(靑年).
• "大青年" 韩文翻译 :    [명사] 나이 30대의 청년. 노총각.
• "女青年" 韩文翻译 :    [명사] 젊은 여성. 아가씨. ＝[青年妇女]
• "青年团" 韩文翻译 :    ☞[中国共产主义青年团]
• "青年点" 韩文翻译 :    [명사] (농촌이나 산촌에 들어간 고졸 출신의) 지식 청년의 거주 지점. [이곳에서 학습을 하면서 농경에 종사함]
• "青年节" 韩文翻译 :    [명사](1)세계 청년절. [1940년 8월, 소련·폴란드·루마니아 등의 청년 대표가 매년 8월14일青年节28일을 세계 청년절로 정함] ＝[世shì界青年节](2)5·4 청년절. [중국의 5·4운동이 청년 학생이 중심이 된 운동이었던 관계로 5월 4일을 청년절로 정함]
• "电视台" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 방송국. ＝[电视播送站]
• "电视屏" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 스크린. ＝[电视屏幕]
• "电视机" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 수상기(受像機). ＝[电视接收机]
• "电视片" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 영화.
• "电视病" 韩文翻译 :    [명사] 장시간 텔레비전 시청으로 인해 발생하는 각종 질병.
• "电视网" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 네트워크(network).
• "电视迷" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 시청광.
• "世界青年节" 韩文翻译 :    ☞[青年节(1)]
• "中国青年节" 韩文翻译 :    [명사] 중국 청년절. [5·4운동이 청년 학생을 중심으로 진행된 운동이어서 이를 기념하고자 5월 4일을 청년절로 정함] ＝[青年节(2)] [五四青年节]
• "五四青年节" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 5·4 청년절. [5·4 운동 당시의 청년 운동을 기념하는 날] ＝[中国青年节]
• "失足青年" 韩文翻译 :    [명사]【완곡】 비행(非行) 청소년.
• "小青年(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 청년. [20세 전후의 청년을 일컫는 말] ＝[小年轻(儿)]
• "知识青年" 韩文翻译 :    [명사] 지식 청년. [보통 ‘初chū级中学’(중학교)이상 ‘高gāo级中学’(고등학교) 졸업까지의 교육을 받은 청년 남녀를 가리키며 대학 이상의 학력을 지닌 자에게는 쓰이지 않음. 이는 문화 대혁명 기간 중에 사용된 용어로 고교(高校)나 중학(中學)을 졸업하고 난 뒤, “빈농(貧農)이나 하층 중농(下層中農)의 재교육을 받아라”고 하는 모택동의 지시에 의거, 농촌이나 생산 현장의 노동에 직접 참여했던 젊은이들을 말하며 흔히 ‘知青’으로 총칭되기도 함]
• "社会青年" 韩文翻译 :    [명사] 무직 청년(無職靑年). [중화 인민 공화국에서 대약진 운동의 실패로 생긴, 중·고등학교를 졸업하고 진학도 취직도 못한 젊은이를 말함]
• "卫星电视" 韩文翻译 :    [명사] 위성 TV. ＝[卫视]

• 未来青年 (2013年电视剧)的法语：The Tomorrow People
• 未来青年 (2013年电视剧)的俄语：Люди будущего